কোনটি অসমাঞ্জস্যপূর্ণ?

'রত্নবর্তী', 'রত্নাবলী' এবং 'রত্নদীপ'।

• রত্নবর্তী (উপন্যাস) : মীর মশাররফ হোসেন
• রত্নাবলী (নাটক) : রামনারায়ণ তর্করত্ন
• রত্নদীপ (উপন্যাস) : প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়

'মহাশ্মশান', 'মহাপতঙ্গ' এবং 'মহাভারত'।

• মহাশ্মশান (মহাকাব্য) : কায়কোবাদ
• মহাভারত (মহাকাব্য) : বেদব্যাস
• মহাপতঙ্গ (গল্পগ্রন্থ) : আবু ইসহাক

'সাম্য' এবং 'সাম্যবাদী'।

• সাম্য (প্রবন্ধ) : বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
• সাম্যবাদী (কাব্যগ্রন্থ) : কাজী নজরুল ইসলাম
• সাম্যবাদী (পত্রিকা) : খান মুহম্মদ মঈনুদ্দীন

'কৃষ্ণকান্তের উইল' ও 'বৈকুন্ঠের উইল'।

• কৃষ্ণকান্তের উইল (উপন্যাস) : বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
• বৈকুণ্ঠের উইল (উপন্যাস) : শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়

'কৃষ্ণচরিত', 'কৃষ্ণকুমারী', ‘কৃষ্ণপক্ষ’

• কৃষ্ণচরিত (প্রবন্ধ) : বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
• কৃষ্ণকুমারী (নাটক) : মাইকেল মধুসূদন দত্ত
• কৃষ্ণপক্ষ (গল্পগ্রন্থ) : আবদুল গাফফার চৌধুরী
• কৃষ্ণপক্ষ (উপন্যাস) : হুমায়ূন আহমেদ

'রজনী' 'শেষ রজনীর চাঁদ' (উপন্যাস)

• রজনী (উপন্যাস) : বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
• রজনী (উপন্যাস) : হুমায়ূন আহমেদ
• শেষ রজনীর চাঁদ' (উপন্যাস): আবদুল গাফফার চৌধুরী

'নীল-দর্পণ', 'জমীদার দর্পণ', 'নীল দংশন', এবং ‘নীললোহিত’

• নীল-দর্পণ (নাটক) : দীনবন্ধু মিত্র
• জমীদার দর্পণ (নাটক) : মীর মশাররফ হোসেন
• নীল দংশন (উপন্যাস) : সৈয়দ শামসুল হক
• নীললোহিত (গল্প) : প্রমথ চৌধুরী

'পথের পাঁচালী' ও 'পথের দাবী'।

• পথের পাঁচালী (উপন্যাস): বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
• পথের দাবী (উপন্যাস) : শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়

'চন্দ্রনাথ' ও 'চন্দ্রদ্বীপের উপাখ্যান'

• চন্দ্রনাথ (উপন্যাস) : শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
• চন্দ্রদ্বীপের উপাখ্যান (উপন্যাস) : আবদুল গাফফার চৌধুরী

'বিধ্বস্ত নীলিমা' ও 'অরণ্যে নীলিমা'

• বিধ্বস্ত নীলিমা (কাব্যগ্রন্থ) : শামসুর রাহমান
• অরণ্যে নীলিমা (উপন্যাস) : আহসান হাবীব

‘কবর’

• কবর (নাটক): মুনীর চৌধুরী
• কবর (কবিতা): জসীমউদ্‌দীন

'খোয়াবনামা', 'জঙ্গনামা', 'নূরনামা', 'সফরনামা' এবং 'সিকান্দরনামা'

• খোয়াবনামা (উপন্যাস): আখতারুজ্জামান ইলিয়াস
• জঙ্গনামা (কাব্যগ্রন্থ) : দৌলত উজির বাহরাম খাননূরনামা
• (কাব্যগ্রন্থ) : আবদুল হাকিম
• সফরনামা (প্রবন্ধ) : আবুল ফজল
• সিকান্দরনামা (কাব্যগ্রন্থ): আলাওল

'অরণ্য বহ্নি', 'অরণ্য গোধূলী', 'অরণ্যে নীলিমা', ‘আরণ্যক’

• অরণ্য বহ্নি (উপন্যাস) তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়
• অরণ্য গোধূলী (উপন্যাস): বন্দে আলী মিয়া
• অরণ্যে নীলিমা (উপন্যাস): আহসান হাবীব
• আরণ্যক (উপন্যাস) : বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়

'স্পেনবিজয় কাব্য' ও 'স্পেন বিজয়ী মুসা'

• স্পেনবিজয় কাব্য (মহাকাব্য) : সৈয়দ ইসমাইল হোসেন সিরাজী
• স্পেন বিজয়ী মুসা (নাটক): ইব্রাহিম খলিল

'শ্রীকৃষ্ণ বিজয়' 'গোরক্ষ বিজয়', 'গৌরাঙ্গ বিজয়', 'রসুল বিজয়', 'ধর্ম বিজয়' এবং 'সিন্ধু বিজয়'

• শ্রীকৃষ্ণ বিজয় (নাটক): মালাধর বসু
• গোরক্ষ বিজয় (কাব্যগ্রন্থ): শেখ ফয়জুল্লাহ
• গৌরাঙ্গ বিজয় (গ্রন্থ): চূড়ামণি দাস
• রসুল বিজয় (কাব্যগ্রন্থ): সৈয়দ সুলতান
• ধর্ম বিজয় (নাটক) : রামনারায়ণ তর্করত্ন
• সিন্ধু বিজয় (নাটক) : আকবর উদ্দীন

'কাশবনের কন্যা', 'কুচবরণ কন্যা', 'ধানকন্যা'।

• কাশবনের কন্যা (উপন্যাস): শামসুদ্দীন আবুল কালাম
• কুচবরণ কন্যা (কাব্যগ্রন্থ): বন্দে আলী মিয়া
• ধানকন্যা (গল্প) : আলাউদ্দিন আল আজাদ

'ভবিষ্যতের বাঙালি', 'আত্মঘাতী বাঙালী', 'বাঙালীর ইতিহাস', 'সাবাস বাঙালী' 'বাঙালি ও বাংলা সাহিত্য'

• ভবিষ্যতের বাঙালি (প্রবন্ধ): এস ওয়াজেদ আলি
• আত্মঘাতী বাঙালী (প্রবন্ধ): নীরদচন্দ্র চৌধুরী
• বাঙালীর ইতিহাস (প্রবন্ধ) নীহাররঞ্জন রায়
• সাবাস বাঙালী (প্রবন্ধ) : অমৃতলাল বসু
• বাঙালি ও বাঙলা সাহিত্য (প্রবন্ধ): ড. আহমদ শরীফ

'বাংলা সাহিত্যের কথা', 'বাংলা সাহিত্যের ইতিবৃত্ত', ‘বাংলা সাহিত্যের রূপরেখা’

• বাংলা সাহিত্যের কথা (প্রবন্ধ): ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্
• বাঙ্গালা সাহিত্যের কথা (প্রবন্ধ) সুকুমার সেন
• বাংলা সাহিত্যের ইতিবৃত্ত (প্রবন্ধ): আবদুল হাই ও সৈয়দ আলী আহসান
• বাংলা সাহিত্যের রূপরেখা (প্রবন্ধ): গোপাল হালদার

'বাংলা ভাষার ইতিবৃত্ত', 'ভাষার ইতিবৃত্ত'।

• বাংলা ভাষার ইতিবৃত্ত (প্রবন্ধ): ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্
• বাংলা ভাষার ইতিবৃত্ত (প্রবন্ধ): সুকুমার সেন
• ভাষার ইতিবৃত্ত (প্রবন্ধ): সুকুমার সেন

'বেদান্তগ্রন্থ', 'বেদান্তসার', ‘বেদান্তচন্দ্রিকা’

• বেদান্তগ্রন্থ (প্রবন্ধগ্রন্থ) রাজা রামমোহন রায়
• বেদান্তসার (প্রবন্ধগ্রন্থ) : রাজা রামমোহন রায়
• বেদান্তচন্দ্রিকা (প্রবন্ধগ্রন্থ): মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার

‘মানচিত্র’

• মানচিত্র (কাব্যগ্রন্থ) : আলাউদ্দিন আল আজাদ
• মানচিত্র (নাটক) : আনিস চৌধুরী

'সিরাজদ্দৌলা'

• সিরাজদ্দৌলা (নাটক): গিরিশচন্দ্র ঘোষ
• সিরাজউদ্দৌলা (নাটক): সিকান্দার আবু জাফর

'এলেবেলে'

• এলেবেলে (নাটক) : জিয়া হায়দার
• এলেবেলে (রম্যগল্প) : হুমায়ূন আহমেদ

'সঞ্চয়িতা', 'সঞ্চিতা'

• সঞ্চয়িতা (কাব্য সংকলন): রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
• সঞ্চিতা (কাব্য সংকলন): কাজী নজরুল ইসলাম

‘দেনাপাওনা’

• দেনাপাওনা (ছোটগল্প): রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
• দেনাপাওনা (উপন্যাস): শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়

'শেষ লেখা', 'শেষের কবিতা', 'শেষ প্রশ্ন', 'শেষের পরিচয়', 'শেষ বিকেলের মেয়ে' 'শেষ পাণ্ডুলিপি', 'শেষ কথা'

• শেষ লেখা (কাব্যগ্রন্থ): রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
• শেষের কবিতা (উপন্যাস): রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
• শেষ প্রশ্ন (উপন্যাস) : শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
• শেষের পরিচয় (উপন্যাস): শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়
• শেষ বিকেলের মেয়ে (উপন্যাস): জহির রায়হান
• শেষ পাণ্ডুলিপি (উপন্যাস): বুদ্ধদেব বসু
• শেষ কথা (ছোটগল্প): রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

'বসন্ত', ‘বসন্তকুমারী’

• বসন্ত (নাটক) : রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
• বসন্তকুমারী (নাটক): মীর মশাররফ হোসেন

'রক্তকরবী', ‘রক্তাক্ত প্রান্তর’

• রক্তকরবী (নাটক) : রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
• রক্তাক্ত প্রান্তর (নাটক): মুনীর চৌধুরী

'রক্তরাগ', ‘পদ্মরাগ’

• রক্তরাগ (কাব্যগ্রন্থ) : গোলাম মোস্তফা
• পদ্মরাগ (উপন্যাস) : রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন

'রাজবন্দীর জবানবন্দী', ‘রাজবন্দীর রোজনামচা’

• রাজবন্দীর জবানবন্দী (প্রবন্ধ): কাজী নজরুল ইসলাম
• রাজবন্দীর রোজনামচা (স্মৃতিকথা): শহীদুল্লা কায়সার

'মরুভাস্কর'

• মরুভাস্কর (জীবনীমূলক কাব্য) কাজী নজরুল ইসলাম
• মরুভাস্কর (জীবনীগ্রন্থ) মোহাম্মদ ওয়াজেদ আলী

'অভিযাত্রিক'

• অভিযাত্রিক (উপন্যাস): বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
• অভিযাত্রিক (কাব্য) : বেগম সুফিয়া কামাল

'একাত্তরের ডায়েরী', 'একাত্তরের দিনগুলি', 'একাত্তরের কথামালা', 'একাত্তরের বর্ণমালা', 'একাত্তরের নিশান', 'একাত্তরের বিজয় গাঁথা', 'একাত্তরের রণাঙ্গন' এবং ‘একাত্তরের যীশু’

• একাত্তরের ডায়েরী (স্মৃতিকথা) : বেগম সুফিয়া কামাল
• একাত্তরের দিনগুলি (স্মৃতিকথা) : জাহানারা ইমাম
• একাত্তরের কথামালা : বেগম সুফিয়া কামাল
• একাত্তরের বর্ণমালা : এম. আর. আখতার মুকুল
• একাত্তরের নিশান : রাবেয়া খাতুন
• একাত্তরের বিজয় গাঁথা : মেজর রফিকুল ইসলাম
• একাত্তরের রণাঙ্গন : শামসুল হুদা চৌধুরী
• একাত্তরের যীশু : শাহরিয়ার কবির

‘পদ্মাবতী’

• পদ্মাবতী (কাব্যগ্রন্থ) : আলাওল
• পদ্মাবতী (নাটক) : মাইকেল মধুসূদন দত্ত

'পদ্মানদীর মাঝি', 'পদ্মা মেঘনা যমুনা', 'পদ্মগোখরা'

• পদ্মানদীর মাঝি (উপন্যাস): মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়
• পদ্মা মেঘনা যমুনা (উপন্যাস): আবু জাফর শামসুদ্দীন
• পদ্মগোখরা (গল্প): কাজী নজরুল ইসলাম

'পঞ্চতন্ত্র', 'পঞ্চনারী', ‘পঞ্চভূত’

• পঞ্চতন্ত্র (গল্পগ্রন্থ) : সৈয়দ মুজতবা আলী
• পঞ্চনারী (কাব্য) : জসীমউদ্দীন
• পঞ্চভূত (রম্যরচনা) : রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

'অন্নদামঙ্গল', 'চণ্ডীমঙ্গল', 'মনসামঙ্গল', 'চৈতন্যমঙ্গল', 'কৃষ্ণমঙ্গল', 'কালিকামঙ্গল', 'ঋতুমঙ্গল', 'ধর্মমঙ্গল', ‘সারদামঙ্গল’

• অন্নদামঙ্গল (কাব্য) : ভারতচন্দ্র রায়গুণাকর
• চণ্ডীমঙ্গল (কাব্য) : মুকুন্দরাম চক্রবর্তী
• মনসামঙ্গল (কাব্য) : কানা হরিদত্ত
• চৈতন্যমঙ্গল (জীবনীকাব্য) : লোচন দাস
• কৃষ্ণমঙ্গল (কাব্য) : শঙ্কর চক্রবর্তী
• কালিকামঙ্গল (কাব্য) : রামপ্রসাদ সেন
• ঋতুমঙ্গল (কাব্য) : কালিদাস
• ধর্মমঙ্গল (সাহিত্যকর্ম) : ঘনরাম চক্রবর্তী
• সারদামঙ্গল (কাব্য) : বিহারীলাল চক্রবর্তী

'জননী'

• জননী (উপন্যাস) : শওকত ওসমান
• জননী (উপন্যাস) : মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়

'কামাল পাশা', ‘আনোয়ার পাশা’

• কামাল পাশা (কবিতা): কাজী নজরুল ইসলাম
• আনোয়ার (কবিতা): কাজী নজরুল ইসলাম
• কামাল পাশা (নাটক), আনোয়ার পাশা (নাটক): ইবরাহীম খাঁ

'গীতিগুচ্ছ', 'গীতবিতান, গীতালী, গীতাঞ্জলি', ‘গল্পগুচ্ছ’

• গীতিগুচ্ছ (কাব্যগ্রন্থ) সুকান্ত ভট্টাচার্য
• গীতবিতান, গীতালী, গীতাঞ্জলি (কাব্যগ্রন্থ) রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
• গল্পগুচ্ছ (গল্পগ্রন্থ): রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

'মৃত্যুক্ষুধা', 'জীবনক্ষুধা'

• মৃত্যুক্ষুধা (উপন্যাস) : কাজী নজরুল ইসলাম
• জীবনক্ষুধা (উপন্যাস) : আবুল মনসুর আহমদ

'মরুসূর্য', 'মরুচন্দ্রিকা', 'মরুদুলাল', ‘মরুমায়া, মরুশিখা’

• মরুসূর্য (কাব্যগ্রন্থ) : আ. ন.ম. বজলুর রশীদ
• মরুচন্দ্রিকা (কাব্যগ্রন্থ) কাজী কাদের নেওয়াজ
• মরুদুলাল (গদ্যগ্রন্থ) : গোলাম মোস্তফা
• মরুমায়া, মরুশিখা (প্রবন্ধ): যতীন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত

'উচ্চ জীবন, উন্নত জীবন, মহৎ জীবন, মহাজীবন, মানবজীবন'

উচ্চ জীবন, উন্নত জীবন, মহৎ জীবন, মহাজীবন, মানবজীবন (প্রবন্ধগ্রন্থ): ডা. মোহাম্মদ লুৎফর রহমান

‘প্রভাত চিন্তা, নিভৃত চিন্তা, নিশীথ চিন্তা’

প্রভাত চিন্তা, নিভৃত চিন্তা, নিশীথ চিন্তা (গদ্যগ্রন্থ): কালীপ্রসন্ন ঘোষ

'সনেট সঞ্চয়ন, সনেট শতক, সনেটমালা'

সনেট সঞ্চয়ন, সনেট শতক, সনেটমালা (কাব্য): সুফী মোতাহার হোসেন

'ভাষা ও সাহিত্য', 'ভাষা ও সাহিত্য', ‘বঙ্গভাষা ও সাহিত্য’

• ভাষা ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) : ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ
• ভাষা ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) : মুহম্মদ আবদুল হাই
• বঙ্গভাষা ও সাহিত্য (প্রবন্ধ): ড. দীনেশচন্দ্র সেন

'সমাজ ও সাহিত্য', 'সাহিত্য ও সংস্কৃতি', 'সাহিত্য, সংস্কৃতি ও জীবন', 'সাহিত্য সম্ভার'

• সমাজ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) : কাজী আব্দুল ওদুদ
• সাহিত্য ও সংস্কৃতি (প্রবন্ধ) : মুহম্মদ আবদুল হাই
• সাহিত্য, সংস্কৃতি ও জীবন (প্রবন্ধ): আবুল ফজল
• সাহিত্য সম্ভার (প্রবন্ধ): কাজী দীন মুহম্মদ

'সংস্কৃতির ভাঙা সেতু', 'সংস্কৃতির চড়াই উৎরাই', 'সংস্কৃতির রূপান্তর', 'সংস্কৃতি কথা', 'সংস্কৃতির সংকট', ‘বাঙ্গালি সংস্কৃতি প্রসঙ্গ’

• সংস্কৃতির ভাঙা সেতু (প্রবন্ধ): আখতারুজ্জামান ইলিয়াস
• সংস্কৃতির চড়াই উৎরাই (প্রবন্ধ): শওকত ওসমান
• সংস্কৃতির রূপান্তর (প্রবন্ধ): গোপাল হালদার
• সংস্কৃতি কথা (প্রবন্ধ) মোতাহের হোসেন চৌধুরী
• সংস্কৃতির সংকট (প্রবন্ধ): বদরুদ্দীন উমর
• বাঙ্গালি সংস্কৃতি প্রসঙ্গ (প্রবন্ধ): গোপাল হালদার

'আধুনিক বাংলা ব্যাকরণ', ‘আধুনিক ভাষাতত্ত্ব’

• আধুনিক বাংলা ব্যাকরণ (গবেষণাগ্রন্থ) : জগদীশচন্দ্র ঘোষ
• আধুনিক ভাষাতত্ত্ব (গবেষণাগ্রন্থ) : আবুল কালাম মনজুর মোরশেদ